K Samka

icone language    icone language

Ilka Schönbein / Laurie Cannac - Fishesstail


  • Ilka Schönbein / Laurie Cannac - Fishesstail
  • Ilka Schönbein / Laurie Cannac - Fishesstail
  • Ilka Schönbein / Laurie Cannac - Fishesstail
  • Ilka Schönbein / Laurie Cannac - Fishesstail

Photo Benoit Fortyre / Marinette Delanné


Fishesstail
On the high seas, water is clearer than the purest crystal. But it ‘s so deep that no anchor could reach the bottom. Aimlessly a really whimsical puppeteer starts for adventure and boards a frail barque made of wicker and paper. She dives into the most depths of the oceans, where no man yet has ever set foot, and reaches the far end of legends and myths. Here was the Andersen’s Little Mermaid waiting for her. Then she’s transformed: alternatively mermaid, witch, prince or even several characters at the same time, she takes us with her in the maze of love! In this new production of Ilka Schönbein and Laurie Cannac working together, we can recognize the ingredients that had so much appealed to us in “Wolfed Down”. The starting point is a really beautiful fairy tale, not toned-down at all in its content. It’s the story of a young mermaid ready for anything to win her Prince and she will be driven by her own determination through the elements: the amniotic universe of the bottom of waters, the fire of passion, the hard and dry earth, with the hope to fly up finally like an air bubble. Dual characters, mirrors effects, amphibian bodies and other metamorphoses and divided selves, here you will discover surprising forms of sensitive puppets, all on the music by Alexandra Lupini, who had also written the one of “The Old Lady and the Beast”.

Nicht Fisch noch Weib
Draußen im Meer ist das Wasser reiner als reinstes Kristall. Aber es ist so tief dass kein Anker den Grund erreichen kann… Eine abenteuerlustige Marionettistin bricht auf an Bord eines zerbrechlichen Bootes aus Schilf und Papier. Sie taucht in die Tiefen des Ozeans, da wo noch nie ein Mensch gewesen ist und kommt in Berührung mit Mythen. Hier wartet auf sie die kleine Meerjungfrau Andersens und verändert sie. Einmal Meerjungfrau, Hexe, dann Prinz und mehrmals alles in einem führt sie uns in den Mäandern der Liebe! In dieser neuen Zusammenarbeit von Ilka Schönbein und Laurie Cannac findet man die Zutaten die uns so sehr in „Faim de Loup“ gefallen haben. Auf der Basis eines sehr schönen Märchens dessen Inhalt nicht versüßt ist, geht es hier um eine junge Sirene die zu allem bereit ist um ihren Prinz zu erobern. Ihre Entschlossenheit bringt sie dazu ´die Elemente zu durchdringen, das amniotische Universum der Meerestiefen, das Feuer der Leidenschaft, die harte und trockene Erde, immer in der Hoffnung endlich wie eine Luftblase aufzusteigen. Zwiespältige Persönlichkeiten, Schattenspiele, amphibische Körper und andere Metamorphosen und Versprengungen des Wesens, sie werden hier sensible und überraschende Marionettenformen entdecken, zu einer Musik von Alexandra Lupidi die auch für die Musik von „la vieille et la bête (die Alte und das Biest)“ verantwortlich zeichnet.
View tour dates



"Fishesstail"
Adapted from “The Little Mermaid” by Hans Christian Andersen

Ilka Schönbein : Direction
Laurie Cannac : Interpretation and puppets manipulation
Ilka Schönbein and Laurie Cannac : Puppets
Sébastien Choriol : Lighting designer
François Olivier : Sound designer
Alexandra Lupidi : Music
Britta Arste : Director’s assistant
With the participation of Romuald Collinet and Jo Smith



Production / Co-production

Production : Compagnie Graine de Vie & Le Grand Parquet. Delegated production : Le K Samka (from january 2015). Co-production : L’espace, Scène Nationale - Besançon / Pôle culture – Agglomération Sud Pays Basque / Le Strapontin, scène des arts de la parole / Pont Scorff / La Mairie - Billom / Centre Culturel Pablo Picasso / Copenhagen City / Culturel Department and Le Théâtre Reflexion d’Aarhus in Danemark. With the support of CréAM, Centre Régional des Arts de la Marionnette - Basse-Normandie / City of Paris / Drac Ile de France / Région Ile de France / Mairie du 18ème / Région - Franche Comté / Conseil général - Doubs / City of Besançon.

Tour 2013-2014 : CDN de Caen, Scène Nationale - Besançon, Théâtre Edwige Feuillère - Vesoul, L’Agora - Billère, L’agglomération Sud Pays Basque d’Urrugne, La Maison du Théâtre - Amiens, Fals 53 - Loiron & Théâtre de Laval, Théâtre - Charleroi, Centre culturel Pablo Picasso - Homécourt, Le strapontin - Pont Scorff, L’espace 600 - Grenoble, Le pot au Noir, La comédie - Saint-Etienne, Le Théâtre des Salins.





Ilka Schönbein / Laurie Cannac - Fishesstail

mail Ask for the DVD of the show



Tour dates

25 & 26 April 2017 - Théâtre - Corbeil Essonne (France - 91)


.
.

Creation Ilka Schönbein
& Alexandra Lupidi



Book on sale

"Un théâtre charnel" ("A theatre of the flesh") Les Editions de l'Oeil
A book written by Marinette Delanné and Naly Gérard,
100 photographs of Ilka Schönbein’s shows by Marinette Delanné
Price : 30 € / book + postal charges 8,50 €
Publication of the book February 2017
Book Ilka Schönbein

Photo Marinette Delanné

Ilka Schönbein - Un théâtre charnel
("A theatre of the flesh")
Learn more..

Download purchase order (pdf) !

Also touring Ilka Schönbein & Laurie Cannac



The artists I support

Link to Simon Abkarian's biography
Simon Abkarian
Link to Didier Bezace's biography
Didier Bezace
L'Entêtement Amoureux
Link to Romane Bohringer / Lisa Schuster
Romane Bohringer
Lisa Schuster
Link to Laurie Cannac's biography
Laurie Cannac
Graine de Vie
Link to Jean-Quentin Châtelain's biography
Jean-Quentin Châtelain
Link to David Géry et Agnès Sourdillon's biography
David Géry T. d'Or
& Agnès Sourdillon
Link to Dan Jemmett's biography
Dan Jemmett
Eat a Crocodile
Link to Franck Lepage's biography
Franck Lepage
Link to Nicolas Saelens's biography
Nicolas Saelens
Théâtre Inutile
Link to Ilka Schönbein's biography
Ilka Schönbein
Theater Meschugge
Link to Patrick Sims's biography
Patrick Sims
Les Antliaclastes
Link to Compagnons d'Ulysse's biography
Ulysse's Companions


Contact

K Samka
Non-profit-making organisation
12 rue de l’Abbaye des Augustins
F - 24220 Saint-Cyprien

Tél +33 (0)6 11 71 57 06Tél +33 (0)6 11 71 57 06
karinne@ksamka.com



Siret : 799 642 582 000 16 - APE : 9001Z
Performing arts license n°2–1075619 delivered on June 12, 2014

Join the mailing list
Copyright - All rights reserved
Alphabet designer : Christophe Avril
Logo designer : Dyssia Loubatière
Website translator : Hélène Hirsinger and Pierre Cornouaille

Web designer : François Tomsu / image-virtuelle.com