K Samka

icone language    icone language

Ilka Schönbein / Alexandra Lupidi - Creatures


  • Ilka Schönbein / Alexandra Lupidi - Creatures
  • Ilka Schönbein / Alexandra Lupidi - Creatures
  • Ilka Schönbein / Alexandra Lupidi - Creatures
  • Ilka Schönbein / Alexandra Lupidi - Creatures
  • Ilka Schönbein / Alexandra Lupidi - Creatures

Photo Marinette Delanné


Well, dance the winter away now!
..says the ant to the grasshopper, who in his misery has begged for a crumb of bread. And so the little grasshopper dances. Maybe she'll touch the ant's heart?
She dances on one leg, she dances on her hands, she dances on her head, she dances for her life, she dances with death.
She dances the dance of all creatures. The dance of existence.
Everybody dances it in his her its own way. As well, as beautifully, as creatively as he she it possibly can. To please the one or ones who our existence or non-existence in this world depends on.

So that they let us live. Us, the creature. Us, the creation.
Another little while at least, or an eternity... a little one...
Another little year - begs the little old lady
Until I've finished spinning my web - the spider
Until I've finished singing my song - the grasshopper
Until I've cought the bird - the cat


Being both creature and creator, I want to dance with my creations one more time.
For the gods' mercy.
For my pleasure and for you, dear public.
For your love and - for our bread

Weißt du was? Dann tanze jetzt!
..sagt die Ameise zur Grille, die sie in ihrer Not um ein Krümlein Brot anfleht.
Und also tanzt die kleine Grille. Vielleicht, dass sie mit ihrem Tanz das Herz der Ameise erweichen kann?

Sie tanzt auf einem Bein, sie tanzt auf ihren Händen, sie tanzt auf dem Kopf, sie tanzt um ihr Leben, sie tanzt mit dem Tod.

Sie tanzt den Tanz aller Kreatur. Der Tanz für die Existenz. Jeder, jedes, jede tanzt ihn auf seine Art. So gut, so schön, so einfallsreich wie nur irgend möglich. Um dem oder der oder denen zu gefallen, von denen unser Sein oder Nichtsein auf dieser Welt abhängt.
Dass man uns am Leben lässt. Uns - die Kreatur, uns - die Geschöpfe.
Noch ein Weilchen jedenfalls - oder eine Ewigkeit, eine kleine - ein kleines Jährchen noch, bittet die alte Frau
bis ich mein Netz gesponnen habe, - die Spinne
bis ich mein Lied zu Ende gesungen habe, - die Grille
bis ich den Vogel gefangen habe, - die Katze

Geschöpf und Schöpferin zugleich will ich mit diesen meinen Geschöpfen noch einmal tanzen.
Für die Gnade der Götter.
Mir zur Freude und Euch, liebes Publikum.
Für Eure Liebe und - für unser Brot.
View tour dates

"Creatures"
Written and performed by : Ilka Schönbein
Music : Alexandra Lupidi, Suska Kanzler

Music composed by : Alexandra Lupidi
Puppetry built by : Ilka Schönbein
Assistant Director : Anja Schimanski, Britta Arste
Lighting design & technician : Anja Schimanski
Set : Suska Kanzler



Production / Co-production

Producer: Theater Meschugge / Management : K Samka.
Co-producer and residencies : FMTM - Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, France, Scène Nationale of Sète, L’Agora of Billère. Theater Fadenschein, Braunschweig, Germany.
With the support of the DRAC Ile-de-France.




Tour dates

"Creatures"
Opening : September 2017 at the World's Puppetry Festival, Charleville-Mézière (France-08)
16 September 2017 - 20h30 - MJC - Sedan (France - 08)
19 September 2017 - 21h00 - Salle Jean Macé - Charleville-Mézière (France - 08)
20 September 2017 - 19h00 - Salle Jean Macé - Charleville-Mézière (France - 08)
15 November 2017 - 18h00 - Théâtre de la Poudrière
Semaines Internationales de la Marionnette en Pays Neuchâtelois - Neuchâtel (Swiss)
16 November 2017 - 18h00 - Théâtre de la Poudrière
Semaines Internationales de la Marionnette en Pays Neuchâtelois - Neuchâtel (Swiss)
21 November 2017 - 20h15 - Théâtre des 4 Saisons - Gradignan (France-33)
24 November 2017 - 20h00 - L'Agora - Théâtre Saragosse de Pau - Billère (France-64)
14 May 2018 - 19h00 - Scène Nationale de Sète, to the Cultural Center of Mireval (France-34)
13 June 2018 - 20h00 - Figura Festival – Baden (Swiss)
26 June 2018 - 21h00 - Internationales Figurentheaterfestival – Puppentheater Magdebourg (Germany)


.

Also touring Ilka Schönbein & Alexandra Lupidi



Book on sale

"Un théâtre charnel" ("A theatre of the flesh")
(Les Editions de l'Oeil)
A book written by Marinette Delanné and Naly Gérard,
100 photographs of Ilka Schönbein’s shows by Marinette Delanné
Price : 30 € / book + postal charges 8,50 €
Publication of the book February 2017
Book Ilka Schönbein

Photo Marinette Delanné

Ilka Schönbein - Un théâtre charnel
("A theatre of the flesh")
Learn more..

Download purchase order (pdf) !


The artists I support

Link to Didier Bezace's biography
Didier Bezace
L'Entêtement Amoureux
Link to Romane Bohringer / Lisa Schuster
Romane Bohringer
Link to Jean-Quentin Châtelain's biography
Jean-Quentin Châtelain
Link to David Géry et Agnès Sourdillon's biography
David Géry T. d'Or
& Agnès Sourdillon
Link to Franck Lepage's biography
Franck Lepage
Link to Pierre Pradinas biography
Pierre Pradinas
Le Chapeau Rouge
Link to Ilka Schönbein's biography
Ilka Schönbein
Theater Meschugge
Link to Patrick Sims's biography
Patrick Sims
Les Antliaclastes
Link to Compagnons d'Ulysse's biography
Ulysse's Companions


Contact

K Samka
Non-profit-making organisation
12 rue de l’Abbaye des Augustins
F - 24220 Saint-Cyprien

Tél +33 (0)6 11 71 57 06Tél +33 (0)6 11 71 57 06
karinne@ksamka.com



Siret : 799 642 582 000 16 - APE : 9001Z
Performing arts license n°2–1075619 delivered on June 12, 2014

Join the mailing list
Copyright - All rights reserved
Alphabet designer : Christophe Avril
Logo designer : Dyssia Loubatière
Website translator : Hélène Hirsinger and Pierre Cornouaille

Web designer : François Tomsu / image-virtuelle.com
Legal Notice